Most of the consumer water is evaporated but that leaves behind dissolved solids and minerals and so some of the water is used to clean that out. That water also often contains additives like biocides, anti-scale agents, and corrosion inhibitors.
This water is discharged into the sewer system or to municipal wastewater treatment facilities.
Here's an article on the various ways data centers can be cooled and what effect each has on water usage [1].
[1] https://www.fwpcoa.org/content.aspx?page_id=5&club_id=859275...
Are they drawing from a flowing source or an aquifer? Is it depleting a limited resource?
Is it evaporative or does the waste get discharged?
Is the waste water treated for the metal that it leaches from the cooling system?
Is it allowed to reach thermal equilibrium first or is the water discharged warm which can cause algae blooms or other problems?
They easily could build near heating system or cooling the water down in another probably big facility close by and send it to the city
Right, isn't that what sharing the information is about to show, that it isn't consumed? Show how much water they're adding to the ecosystem, since I'm guessing they'd have numbers on that, if that's how it works.
but trade secrets
I think all data centers and other industrial concerns above a certain size should have to publish that.
The hysteria always gives datacenter usage numbers in a vacuum, never a comparison, for good reason; we might have to start protesting golf courses and paper mills instead.