It would be odder if it were directly in Google's business name.
Alphabet could have named the company “google data center 083941, llc.”
But Alphabet deliberately obfuscated its control of the facility.
It’s not any one thing, it is the litany of things they do in order to avoid any transparency or accountability. It is undemocratic and contradictory to the idea of good governance of public resources.
If anything, a little sunshine here would probably be the best medicine. Trying to be opaque is what allows conspiracy theories to exist in the first place.