Edit: "at cost" -> "at loss"
Trying to separate out "per token" costs and possible profitibility from public information feels like a exercise in futility, it's too easy to play games with costs by trying to separate things still fundamentally required to actually have anything to /sell/ in the first place, like R&D and training. Even the current "Open Models" are somewhat loss-leaders, often reliant on significant funding and benefits from governments etc.
I think the only time we can /really/ judge the "true" break-even point is if the whole company breaks even.