A less central case would be when you clearly do know about the activity but you can't quite see the details, like with behavioral ad targeting or something. It feels pretty normal to me to call that spying even if it's disclosed to everyone and certainly happens to everyone, but it's also a less central example of the concept.
You can call it anything you like, but only the legal definitions matter for the legal case.
If you change the situation then yes you can in fact change our responses. The problem is you then are no longer talking about the original situation.
It also bears mentioning that providing a dictionary link to “spying” is pretty patronizing/passive aggressive. On par with sending a basic Wikipedia page. You didn’t even bother to post the definition you want to apply.