That is an interesting point. The issue here IIUC is that only customers being coerced currently have legal standing while the presence of such a clause would give standing to all copyright holders. So yeah, arguably an oversight of current copyleft licenses.