It’s not incompetence they are intentionally doing as much as possible via javascript to reduce their bandwidth costs. This is because most access to the domain is automated (not using a browser, using curl etc) and doesn’t load javascript