Asteroids is classic, but for monochrome vector games I would vote for the tank-vs-tank game 'Battlezone', especially if they could do separate images per eye and allow for stereoscopic rendering.

Hopefully they add a color model so we can play Tempest.