This is incorrect. Unless there is some new developments I'm unaware of (entirely possible) LLMs "learn" during the training phase, but after that they are static. They do not improve further or retain information when used for inference.

You might be confused because AI companies keep releasing new models and tinkering with the harnesses, sometimes under the same name such that "Zern 6" (or whatever) doesn't always mean the same thing.