There are myriad circumstances where the values of most practitioners differ from the status quo, which is nevertheless well-entrenched. This can arise from inertia, or from outside forces, such as broader cultural milieu, integration with larger institutions, or contending with economic realities. If you think that these do not and haven't historically played a role in determining the job economy and that math is a pure field where mathematicians could comfortably shape it according solely to their own ideals then you are naive
For example, if you look at Terry Tao's blog, he has a tremendous amount of first-class expository writing. So, too (to some extent) do junior mathematicians -- but, unfortunately, this tends to not be highly valued by the job market. Grad students and postdocs have learned that to succeed they need to play by the existing rules of the game.
Well, the board has just been yanked from underneath them. People like me can afford the sort of idealism and soul-searching that the parent comment describes, but junior mathematicians face a very unenviable set of circumstances.
2) Mathematicians didn't create this economy; it was foisted upon them by the same managerial mentality that brought us "publish or perish" and "the monthly sales quota".
3) I can't tell if you honestly don't get why the strip-mining analogy resonates, or...?
Here's another analogy: if we suddenly discovered personal teleportation, and marathon runners were complaining that it was ruining the sport, would you say "they're pulling a 180 and claiming that marathon running was never really about getting to a point 26 miles away as fast as possible, but that's contradicted by their revealed preferences"?
The strip mining analogy is better though, because it captures the sense of irreversible goal-loss when a problem goes from being "unsolved" to "solved".
I like your marathon example, but maybe not for the reasons you intended. The community of marathoners decides the rules of a marathon. You don't need a hypothetical teleporter; you're already not allowed to use a bicycle, performance-enhancing drugs, or shoes that don't fit the specifications. The rules are updated to adapt to changing technology. Yes, I'm arguing that the strip-mining analogy doesn't make sense because mathematics is in the same situation. There's nothing stopping peer reviewers and hiring/tenure committees from changing the rules about which kinds of effort confer recognition and career advancement.