You need to add - get redirected to a different account because your wife has her Google account login on the computer and you have a personal and work gsuite and the login success was hijacked by your work account.