This strongly depends on where your domicile is, even in Europe and the US. And lot of the users live outside these areas.
> JPEG was fine in the days we had much slower connections
Except that waiting for a large picture to load was very much thing, and in many cases still is.
> What are the benefit for the final user?
A number of users are still on metered mobile plans, and have little storage on their phones. With the current situation in electronics production, new phones are not going to offer more space, cheaper; to the contrary.
Also, publishing larger / better quality images becomes easier and cheaper.
Many that you can search the web for, but to address the specific points you mentioned off the top of my head:
- Lower cell data usage for users
- Not everyone has gigabit fiber
Second, the "all connections are fast, what's the point" is one reason why the web is so slow. Connections are often slower than the dev with his 1gbps connect feels every day. The average website loads slower (in wall clock time) than it did 15 years ago. Smaller files and fewer network round trips would do everybody a favor.