Edit: Re-reading I realise you were reading that as me thinking the books weren't written in Latin, whereas I was trying to get the parent poster to think a bit beyond "the books were written in Latin" to wonder why they might be written in Latin long, long after the fall of the Roman Empire.