Not to mention that Dropbox has never been E2E protected and had that Lenovo credential free access bug on web not too long ago.
Dropbox should be considered untrustworthy at this point, especially since iCloud Drive offers E2E encryption and so do other competitors.
> - We never see or store your admin password. The dialog box you see is a native OS X API (i.e. made by Apple).