I gave it a second thought and I think terms should be "self-managed" - you manage it either locally or in cloud and "self-hosted" you host it locally. Idk "self-contained" doesn't click with me, to be fair.