I'm not going to pretend this is easy: I actually quit multiple times for this project because I ran into the same walls that everyone else ran to: arbitrary 3D boolean operations is HARD,(Surprisingly, I actually didn't have that much trouble with fillets/chamfers because I kept them pretty bounded) and the approach I've finally taken to solve it is pretty insane. Essentially, the final architecture is more like "LLVM for 3D objects" compiler stack than it is traditional BREP kernel. Would love to talk about the technical deep dives if people want to hear it.
Also, feel free to write UI wrappers around it, because I'm pretty bad at UI design myself.
It doesn’t need to be perfect on edge cases just translate back “reasonable” models.
Should be something that is fairly easy to eval etc.
I wish there was an easier way, but I've spent weeks during the course of the project working on and failing to solve a similar problem (SDF to BREP) and concluded finally that there just isn't an easier way to do this fully automated without AI.
You can ask your LLM to try it with one of the OCCT wrappers or with my thing, I think Aetheris is slightly better because we added more STEP diagnostic tools like ray query depth detection and SVG sectional view during the course of development.
Here're are some SIGGRAPH 2026 papers attempting BREP recovery, if you are interested. None of their automated approaches seem to work reliably, and they can only recover generic NURBS instead of analytical geometries like circles/cones/torii, etc.
https://github.com/AutodeskAILab/DualBrep https://github.com/yilinliu77/Brepler https://rilpraa0110.github.io/Img2CADSeq/