I watched Hana bi and Sonatine recently. I thought "this sounds like Joe Hisaishi" - turns out it was, he scored basically all of Takeshi's films

You're forgetting the one.

You know the one.

Dies Irae plays softly in the distance

Getting Any, a total Takeshi movie

https://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Any%3F

if you're into yakuza campyness try the outrage series. he's great in them.

absolutely blowing my mind to realize vic romano and detective nishi are the same actor