They could choose a different lifestyle, but they value the one they have. That's fine, but that doesn't mean I'm obligated to subsidize their preferences.
Owner-occupiers can and do refinance to turn their wealth into cash. It's routine.
They can sell at their convenience and have their wealth liquid. Then they are in the exact same situation as renters, except that they have a big pile of money to boot.