I have stock Android on a Pixel 10 and RCS group texts don't work here either. Some people just can't be added to the group and some people just don't receive the texts.

It's so bad.