I don't even think the claim (about what she was saying) is true. It's still used with the original meaning, which was not about being fooled into perceiving legible text, but fooled into perceiving understanding.