Case in point: echo y | LANG=lv_LV.UTF-8 grep '[a-z]'