>The newly useless humans can trade with each other

Why would they when the machines can undercut anything while offering higher quality

Trade what exactly? Unemployed urban dwellers or landless peasants do not control any means of production and so cannot produce anything to trade.