This is fine, for the reasons you state: I can use the language and tools while ignoring the jerks.
I’d be shocked if people working on and passionate about thing didn’t shit on other thing. That’s natural and even good in moderation. It’s up to a leader to keep it under control.