Disney is guilty of a lot of crap—everything else that you mentioned and much more—but that specific instance wasn’t their fault and they acted to correct it once they knew.
https://www.snopes.com/fact-check/the-rescuers-topless/
Again, I’m not here to defend Disney, they definitely are rotten, but we can point that out by listing all the things they definitely did badly and on purpose rather than leaning on dubious situations which weaken the argument.
There's no theory that says this.
> he doesn't deserve further extrajudicial punishment
1) You're explaining your own personal belief here and not referring to anything.
2) It is not extrajudicial punishment to not hire a child molester to work with children any more than it is extrajudicial punishment to not hire a bank robber to work at a bank.