In iOS Mail aliases aren't available only with the email providers that you can pick directly on the Add Account screen. But if have an account with someone else and had to add the IMAP/SMTP servers manually, you can add an alias in Account Settings -> Email -> Add Another Email.