This is a feature in modern wifi routers and every single one is capable of detecting presence of multiple people within an apartment. With some training, movement can be distinguished from the data.

xfinity is now selling a security product based on seeing people in your home with Wi-Fi signals