With tabs pretty much every editor except something like notepad.exe could do it since ancient times, with spaces the editor needs to do a bit more processing, so you were a bit more restricted in editor choice, if you really were bothered so much by the indents chosen in the project.
So it is actually quite similar to the ligature discussion. It would be good if the code looked the same for everybody but now instead of saying "But 8-space indents waste so much space on the screen :(" some people now go "But I don't like seeing things like != or -> instead of modern Unicode symbols :("
These days, I try avoid them outside of makefiles.
That said, the original UNIX V7 implementation of /bin/sh didn’t distinguish different kinds of whitespace:
It's too bad spaces won, tabs is just correct I think, since one can configure the tabstop to use any indent size they would like. I'm quite tired of reading 2-space indent. Seems everything has moved this way now except python. I'm even seeing C with it, which is especially jarring. I think the languages that use braces for indentation particularly need 4. Python needs it least, and I can read Ruby because its blocks are delimited by words and it's bad style to write long methods
Granted, I'm also someone who heavily encourages the use of Black as the Python formatter in projects I'm on, specifically because it has no configurable options - can't have a holy war about formats if nothing can be changed.
The reason spaces won is that it's not (spaces) vs (tabs), it's (spaces) vs (tabs AND spaces).