You can use Kodi as a Jellyfin front end. Personally I don't care enough about streaming TV to mobile devices and I only have 1 TV I watch on so the extra complexity of Plex or Jellyfin seems not worth the hassle.

And I definitely don't want to pay for something like Plex.