I had the option to return to a Sheetz a couple of weeks back. Totally unattended kiosk, scan QR code, bag item and drop it in.

And while you're there....look at these delicious organic local strawberries for $4.99....

This doesn't work for all of their items- some have to go to a larger Amazon return location, and you must provide packaging. I'm not sure what triggers this.