Agreed it's against the guidelines as written but the interpersonal exchange is no different than someone quoting a blog post (and then not linking to it, to be fair). Something like this doesn't feel strictly bad, assuming disclosure and a link to the chat, sources included.