points
I would argue that Tailnet is a good match for this.
Maybe expand the readme to cover other use cases interesting to existing Tailscale users?