yes you understand correctly. The assumption is that you already have Tailscale for remote access and you get taildrop "for free". Installing tailscale just to get file sharing doesn't make sense if FlipFlop already does it and that is the only thing you need.

Tailscale is super popular with people that have a homelab or nas/cameras/photos etc, and they have already solved the NAT problem (which iroh itself markets).