> disappearing scrollbars makes zero sense and should never have been implemented on any interface.

My biggest gripe about the disappearing scrollbars is the layout shifting that can occur when the content changes making the scrollbar necessary or not. CSS has a few options that can take care of that, but it requires some digging for someone to discover them.