DynamicUser and ProtectSystem keep me sane.
My jellyfin LXC idles at a few hundred megs of ram, shares the base debian kernel, and if anyone does ever break in, they don't get access to anything else, anywhere else on my server. (All media is also mounted read-only to the jellyfin LXC.)
I really, really like it, just set it up recently. Everything in its right place.