That name brought back memories.

Unfortunately I didn’t do anything as impressive as modding a game; I read the book because the writing style itself was engaging and gripping like a novel.

Shoutout to https://www.jagregory.com/abrash-black-book/

The tech specifics covered have been out of use for decades. But, it's still a very fun read about thinking through the process of optimization.