Note that progressive rendering is now supported by avif, and the comparison in the OPs post makes is appear quite a lot better.

It does sound like the remaining areas jpegxl is better at are almost all non-web use cases.