Image models are essentially a mapping of text embedding space -> image. So the clearer and cleaner the text embedding space is the better model you get as you need less weights trying to interpret a text prompt, recent image models even use multimodal versions of LLMs (Flux uses Qwen3 VL) so all the visual separation was done beforehand making the model even more efficient.
edit: Maybe a better analogy is that the image models are only half the model in a encoder-decoder sense, where the LLM is a pretrained frozen encoder and the image model is the decoder.
The get a proper LLM they have to model all of human knowledge regarding patterns, physics, biology, social interaction, skills, history, etc, etc. For images they have to recall what a dog looks like in a still photo. The image models aren't even necessarily good at a wide range of novel situations; usually they get used for stock scenes.
Natural evolution has also had a much easier time coming up with vision models (everything with eyeballs) than complex language models (as far as we know only a smallish family of monkeys).
Then I considered whether the universe of imagery is simply smaller than the universe of ideas—which must, itself, include the universe of images, too.
But finally, I'm thinking maybe images are just harder to benchmark.
Or maybe they're _not_ actually worth 1,000 words.