Their comment isn’t clear if they’re doing the transform on the server before piping it down as HTML, which some implementations have done over the years as it provided access to newer XSLT features that browsers stagnated on.

You can still run JS or WebAssembly based XSLT transformer