They explicitly are only doing lexical matching. I actually don’t mind this if it lowers the cost; LLMs can turn lexical search into a very powerful tool by iterating on the queries. Just look at the success of coding agents using grep and similar code search tools.
But it does seem like their index isn’t great.