What about people from Gaza?
Is it acceptable to do human testing as long as you pull the humans out of say east Africa during a famine?
If that description of wild mice is accurate, there is no happy free life. The baseline is very different. I'm not going to try to say how that should affect the rest of the ethics, but it's an important point to consider, and not as easily dismissed as your examples would imply.