There was a whole era of mid '90s Microsoft games where they were still competing with "Exit to DOS to get the best game experience" so they went out of their way to make sure you were aware you were running in Windows while playing their games. Aside from the early Age of Empires games I also recall the "Madness" family of racing games had different takes on the same idea from a variety of different developers. I actually just reinstalled Monster Truck Madness 1 the other day and have been working my way through trying to bodge it in to being an acceptable experience for this exact reason. The game itself runs fine but the UI does a lot of weird things that may have worked on Windows 9x with a low-res CRT but are very annoying on a modern system.

I'm having a blast with AoE I on Linux, in this case the Definitive Edition. I don't think it looks like Office though ;) But what is true, it's tricky to get running on WINE. With Proton which I use the configuration works by default though IIRC.