I did this at https://github.com/agent-wow/agent-wow but haven't yet gotten to the level that the rs-sdk author has with benchmarks and running economy experiments.
That said, a lot of the key points he talks about in the video align pretty well with my experience too.