I wonder. I sort of accidentally discovered that Rufus could edit my arm64 windows 11 install media without problem - adding a local account and bypassing the need for domain login (just as it does for amd64).
This isn't a new trick - just the regular approach to editing windows install media.