The two cases are very similar. The only difference is that the weak randomness was harmless in the earlier story, and here it’s devastating.
Why not? There are examples of RNGs providing very poor entropy which might be a reason to check it (looking at you Sony).
It took less than a second to factor this key. Why not attempt, say, to factor every CA, with a budget of less than a minute each?
The reward/risk ratio is skewed so heavily in favor of trying, the only reason not to is this idea that it is "impossible".
It's clearly not, hence, the theater. Your locks don't have to work, they often only have to look like they work...