I mean GE was probably one of the very first FPS on a console so of course they didn't get it right the first time. Even Metroid Prime suffers similarly as things developed. If I remember right MP had a shoulder button you would hold to go into a strafing mode.