One other disadvantage you didn't mention is it's difficult to get a visa that makes buying a home there worth it, for the average Joe.

Most regular people can only visit Japan for 3 months out of the year. Even if you buy a home you can't get a visa just for that.

Maybe in your case the visa thing isn't an issue because of your wife but that won't be the case for most people.

Why buy in your name?