(And sure, there are escape hatches - like Python has "recv_into" that could be used to implement heartbleed if you are really inclined to - but this would not be a realistic python program. In python, even with buffer reuse, you'd be using memoryview or similar that can't have a heartbleed problem)
One of the exceptions (with regards to web facing attack surface in a memory unsafe language) is that people still use OpenSSL, which has a terrible history of memory unsafety, including the cited heartbleed.
(I'm not cosigning the analysis in this blog post. I think "I haven't seen a PoC I could get working" is not the evidence this author seems to think it is.)