> One is for managing your openai workspace, API, etc

Well, from the page:

> openai images generate --prompt "A tiny orange robot" saves images to ~/Downloads/gpt-images/ and prints their paths, including in pipes.

That doesn't look like "managing the API". It looks like "a consumer product".

I think the real answer is Conway's Law.