There are like a dozen apps that just record the audio out channel from your PC. Think of it as the modern version of recording songs off the radio

> Hardest aspect, from my perspective, is gaining access to downloadable music

Yt-dlp for the win