I'm not convinced you need React/Next.js even in those cases. Web components work and LLMs are so capable of using them that I find there is increasingly little utility in big frameworks.
Difference is in the eventing model and complexity of state management in React's hooks based model vs vanilla's. WC is aligned with how JS callbacks naturally work. React is the only framework that points the callback to the component function.