[^1] Though, to be honest, x86 has great automatic SIMD tools so I never had to try too hard.
The resulting SIMD being illegible isn't an issue in my eyes, assembly isn't a language known for it's readability in general. If you want to really understand what the assembly is doing, ask your LLM to whip up a visualization and explanation tailored to your input data where you can see how each operation leads you to the final result.
I dunno, clearly I need an LLM psychiatrist.